》 やまけん さん

”なくてはならないレンズですが、正直なところ（ＡＰＳデジタルでは）少々使いにくいレンズのような気がしています。
私は F1.4 に憧れ、一眼レフのボディーを所有していない（友人から D100 を貸して貰っていた）うちから買ってしまったのが 50mm F1.4D でした。
その次には 35mm F2D を手にしたのですが、no_name_tripod さんもご指摘の通り、35mm の方が使い勝手が良いため、そちらの方が使用機会も多くなりました。

というのは、ひとつにはやはり画角で、50mm×1.5 は、少々半端に長めなこと。
もうひとつは被写体にあまり寄れないことでしょうか。
それでも最短焦点距離付近まで絞り解放で寄ってしまうと、当然のことながら御しがたいほど被写界深度が浅くなるということもあるかもしれません。

しかしもちろん、50mm F1.4D が良くないというわけではありません。
暗いシーンで F1.4 の威力は絶大ですし、当てたときの描写に文句はありません。
ただ、その個性を十分に活かせるシーンが思いの外少ないということなのだと思います。

私は今は、28mm〜180mm までの画角の単焦点 AF Nikkor レンズを一通り（但し同じ画角のレンズが複数モデルあるものは明るい方を）使っていますが、そのうえで考える 50mm F1.4D の長所は…
・ まずは F1.4 の明るさと、解放で極めて浅い被写界深度
・ ピントは、AF Nikkor レンズ中で最も見易い（28mm F1.4D や 85mm F1.4D より見易く、135mm F2D と並んで最高の感触）
・ AF Nikkor レンズ中では、フォーカスリングの実用性が最も高いレンズのひとつ（但し MF の Ai Nikkor には及ばない）

あと使用するうえでの注意点としては、逆光時などコントラストが相当に低下する傾向があるので、レンズフードを使用するかハレ切りをする必要のあるレンズですね。

それから、晴天時など解放絞りで使えないときのＮＤフィルターですが、せっかく F1.4 のおかげでとても見易いファインダ像が暗くなってしまうのが痛し痒しです。
D50 だとシャッタースピードは 1/4000sec 止まりですから、晴天屋外日中はなかなか絞り解放できないと思います。
私も D100 で使っていた頃はそうでしたし、そこが鍵になって（２台同時使用なので）D70 の２台目を手にしました（D70 は電子シャッター併用ながら 1/8000sec でシャッターを切れる）。
ＮＤフィルターを嫌う限り、当然対策はありませんが…
そんなこんなで、35mm F2D ””も””、手にすることをお薦めします♪”